Književnost za djecu | Knjižara Pavičić https://naklada-pavicic.hr WebShop Mon, 19 May 2025 10:46:37 +0000 hr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Najljepše bajke i priče https://naklada-pavicic.hr/trgovina/najljepse-bajke-i-price/ Wed, 13 Mar 2024 09:10:16 +0000 https://naklada-pavicic.hr/?post_type=product&p=24596 Mnogi izdaju Andersena, ali samo ga Naklada Pavičić čitetelju nudi u prijevodu jezičnog čarobnjaka, majstora hrvatskog jezika Josipa Tabaka (Sarajevo, 1912. – Zagreb, 2007.).

Pogovor s pričom o Andersenu i s kronologijom piščeva života napisala Blaga Aviani Tabak.

Bajke i priče (integralna verzija):
Kresivo, Mali Nikola i Veliki Nikola, Kraljevna na zrnu graška, Palčica, Mala sirena, Carevo novo ruho, Tratinčica, Postojani kositreni vojnik, Rode, Svinjar, Heljda, Slavuj, Ružno pače, Jela, Pastirica i dimnjačar, Djevojčica sa šibicama, Stara ulična svjetiljka, Stara kuća, Kap vode, Sretna obitelj, Lan, Priča o godini, Na srdašcu jadi, Petero iz graškove mahune, Zvekan, Dvanaest putnika, Snješko, Puž i ružin grm

Sretno su se sreli Andersen i Tabak, majstor je naišao na majstora, a to se ne događa baš često.
Sunčana Škrinjarić

Bajke za sva vremena… predstavljaju posebnu vrijednost zbog prevoditeljskog truda oko čistoće, bogatstva i izvornosti hrvatskog jezika.
Branko Ostojić

]]> Ispit zrelosti https://naklada-pavicic.hr/trgovina/ispit-zrelosti/ Wed, 13 Mar 2024 09:10:15 +0000 https://naklada-pavicic.hr/?post_type=product&p=24595 U romanu Ulica predaka (1980), koji je oduševio hrvatsku publiku i koji je s uspjehom objavljen i na stranim jezicima, autorica se bavila zbivanjima u zagrebačkoj građanskoj obitelji u doba Drugog svjetskog rata. Roman je napisan u trećem licu, iz perspektive sveznajućeg pripovjedača, ali tako da kazivanje određuje vizura glavne junakinje, djevojčice na pragu puberteta. U Ispitu zrelosti autorica ne mijenja pripovjednu perspektivu, u središtu zbivanja opet je ista zagrebačka obitelj … ali je ipak sve drugačije. Rat je prošao, Tajana je odrasla, Zagreb živi na točkice, nema više limuzine s privatnim vozačem, došla su druga vremena. Pripovjedač opet govori iz glave glavne junakinje, ali ona je sad maturantica, otkriva značenja ljubavi, prijateljstva, bolesti, smrti. Ukratko, sve što je čitatelja privlačilo u Ulici predaka, sve je tu, u ulici potomaka, u Ispitu zrelosti, isto, ali dovoljno različito da ga iznova privuče. Ljupko i pomalo krvoločno.

]]>